|2661|2 많이 찾는 영문계약서. 자세하게 한번 알아보았어요.
Qna
    영문계약서 해석 부탁드립니다.
  • ... 이계약은 1부는 판매자, 1부는 구매자를 위해 영문으로 작성되었다. Contract signed through fax is acceptable. 팩스를 통해 서명하는 계약도 성립 가능하다.
  • 영문계약서 해석 질문드립니다.
  • 영문계약서 관련 해석 좀 부탁드립니다. 내공(60) 1. Claims. Subject to the provisions of Section 21, CHANGES, Contractor shall give Owner written notice within five (5) working days after the happening of any event which...
  • 영문 계약서의 번역 요망이욤~
  • 영문 계약서의 일부분입니다. 짧은 영어 실력 탓에 우리말로 바꾸기가 녹녹치가 않습니다 계략적인 의미는 파악이 되나 글로 적으라니 뱅뱅 도네요 고수님들 깔끔하게...
  • 영문 계약서 공부중인데 이부분 해석이 어렵습니다ㅠ
  • ... and 특히 any capitalized terms ~ 이부분이요ㅠ 보통 계약서에서 중요한 의미를 가지는 용어에... 계약서 전반에서 대문자로 시작된 용어는 정의 조항에서 정의된 그 뜻으로 해석되는...
  • 영문계약서에 들어갈 내용 작문좀 부탁드립니다....
  • 영문 계약서에 들어가야할 내용인데... 사실 이러한 내용들을 전혀 몰라서 도움을 구해봅니다. 내공은 많이 드릴께요. 1. 결재 조건 (제목역시 부탁드려요) 50%는 선결재, 50%는 3개월 후 결재. (이런...
블로그
    (긴급)영문계약서 번역 부탁드립니다.
  • 아,,계약서 영문으로 되어있고,,,,, 한글본이 없는상황에 계약해지에 대한 문구가 아래와 같은것 같아서 문의 드립니다. 내공 30 드립니다. 7.0 Termination 7.1 Either party may...
  • 영문계약서 문장 해석 좀 부탁드립니다.
  • 영문계약서 상의 내용 해석 좀 부탁드립니다. ",whether the same be assessed to A or to B and such tax payments shall not reduce any payments due to A under this Agreement;" 내공 드립니다. "동일가 또는 B와 같은 세금...
  • 무역 영문 계약서 질문
  • ... 영문 계약서를 작성...이라기보다는 샘플을 가지고 수정중인데요. 다음 내용들이 뭔지 잘 모르겠네요. 한글로 번역을 해주신다면 감사하겠습니다! 1. Draft(s) shall be drawn at 90 days...
  • 영문계약서 번역 부탁드립니다.
  • 영어 계약서 번역중인데 이 부분이 번역되지 않아서... 참고로 사업상 계약서 한문장 한문장은 칼날과 같은 예리함이 있기때문에 계약서의 용어에... 크레임에서 문제가 되는것은 법적으로 계약서...
  • 영문 수입매매계약서 작성 해주는 곳
  • ... 영문계약서 대신 써주는 업체 있나요?? 있으시면 가격은 어느 정도 되는지와 연락처 좀 남겨주세요... 나중에 연락드릴께요... 정형화된 영문 계약서 폼을 많이 찾으실 수 있습니다. 물론 한글 번역도 같이 곁들어 있으니 이해 하시기도...
뉴스 브리핑
    영문 계약서 번역 부탁드립니다
  • ... 영문계약서 번역해주세요. 내공드려요. RECITALS:Los Angeles, California, by arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association. The decision awarded by the arbitration tribunal shall be...
  • 영문계약서 해석 부탁드려요 (Force Majeure)
  • 문장이 너무 길어서 깔끔하게 번역이 안되네요.. 부탁드릴께요 ㅜㅜ if the performance of this Agreement or any obligation hereunder is wholly or partly prevented, restricted or interfered by reason of any beyond...
  • 서버유지보수 영문계약서 찾아주세요~!
  • ... ^^ "최근들어 영문계약서를 의뢰하는 회원님들이 증가하여 저희도 자료제공에 최선을 기하고 있으나, 경영서식뱅크에 등록되어 있지 아니한 자료들은 저희 서식도우미가 국내 유사서식사이트와 인터넷사이트를 검색하여 요청하신...
  • 영문계약서 번역
  • 안녕하세요~ 영문계약서는 아무리 읽고 또 읽어도 무슨 알쏭달쏭한 미로같기만 해서 도저히 해석이 안되는 부분들이 많은거 같습니다. 혹시 아래 내용 해석해주실 분 안계신가요~??...
  • 영문계약서 nonbinding forecast
  • 영문계약서 검토중인데 Customer shall provide supplier, evey month before day 10th, with quarterly 12 months nonbinding forecasts on a rolling basis. 여기서 밑줄친 부분의 의미가 파악이 잘안됩니다. nonbinding...